Thiển Thiển,
mấy ngày không gặp
ta rất nhớ nàng.
Nàng có nhớ ta không?
Ta đến để nói chuyện hệ trọng.
Nàng có biết phụ thân kiếp này của Nguyên Trinh là ai không?
Có phải gia gia của ngươi?
Không phải gia gia của ta,
nhưng gần đúng.
Vậy thì...
Đông Hoa Tử Phủ thiếu Dương Quân.
Đông Hoa Đế Quân?
Vậy Tiểu Cửu...
Ta đi đóng cửa.
Nàng ngủ phía trong hay ngoài?
Ta ngủ dưới đất.
Thiển Thiển,
nàng ngủ dưới đất hay trên giường cũng vẫn vậy.
Nếu vẫn còn pháp lực,
nàng còn có thể đánh ta.
Nhưng ta đã phong tỏa nó lại.
Hoặc có lẽ...
nàng chỉ giả vờ miễn cưỡng?
Ngươi đùa à.
Ta chỉ ngại giường quá nhỏ và ngươi sẽ thấy bất tiện.
Ta quen ngủ bên ngoài rồi.
Phàm giới có đại bàng thật à?
Đại bàng đó mượn của Phật Tổ.
Nhị thúc của ta và Ti Mệnh trước kia có xích mích.
Lần này Ti Mệnh đã dốc hết công sức rồi.
Ta không nghĩ
Ti Mệnh lại thù dai đến vậy.
Hắn đã bày ra câu chuyện này.
Nếu ta làm gián đoạn,
hắn sẽ ghét ta?
Thiển Thiển, đừng lo.
Hắn nợ ta.
Nàng có muốn ta ôm khi ngủ không?
Ta biết khi ngủ nàng hay lăn lộn, nên ta mới đề nghị thế.
Giường nhỏ quá.
Phải, nhỏ quá.
Thiển Thiển.
Nàng có biết Tư Âm Thượng Thần?
Ta...
có nghe nói nhưng chưa từng gặp.
Thấy bảo hắn và Mặc Uyên
cùng nhau bỏ trốn.
Tưởng nàng biết nhiều hơn.
Không biết.
Dực Quân Ly Kính mới vẽ một bức tranh của Tư Âm,
và âm thầm đi tìm hắn.
Ta có bức vẽ.
Ta đã ngắm nó.
Trông nó hệt như nàng mặc nam phục.
Chắc là trùng hợp.
Muộn rồi. Đi ngủ thôi.
Tam điện hạ.
Ngài cũng đi hội Bàn Đào?
Xin thứ lỗi.
Cả ngày hôm nay ta thế này, không hiểu sao.
Xem ra có người nói xấu sau lưng.
Sao có thể thế?
Ta là vị thần dễ tính, vô tư.
Không có gì để mà nói xấu.
Thái Tử đâu?
Ta vừa gặp Thái Tử.
Thái Tử đang nghĩ về một vị thần.
Ngài đến phàm giới khi tất cả dự tiệc.
Thời gian khoảng nửa chén trà, là ngài quay về.
Thiển Thiển.
Chải tóc cho ta.
Ngươi gọi ta à?
Nghe Mê Cốc nói người chải tóc đẹp.
Hôm nay ta phải gặp Thiên quân.
Không thể luộm thuộm.
Xong rồi.
Nàng...
Không có gì.
Thiển Thiển.
Hãy đeo chuỗi hạt này.
Giờ đây nàng như những người phàm khác.
Dù nàng khó có thể gặp nguy hiểm
nhưng vẫn cần cẩn thận.
Vậy ta về Thiên Giới đây.
Nhân tiện đêm qua ta bận nên chưa kể.
Nhưng mùng một tháng sáu, hãy cản Nguyên Trinh trước
rồi cho người đẩy Đế Quân xuống nước.
Như thế,
vừa cứu được Nguyên Trinh
mà Đế Quân vẫn phải nếm mùi cay đắng.
Tất cả sẽ tốt đẹp.
Được.
Đêm qua hắn bận cái gì nhỉ?
Suýt thì quên Tiểu Cửu.
Sư phụ.
Ta định đi tìm con.
- Đi theo ta. - Vâng.
Cổ sư phụ bị sao vậy?
Trông như...
Con thấy một vết nhỏ màu đỏ?
Có người từng bảo ta
con hiền tới mức không dám giẫm lên một con kiến.
Xem ra là đúng thật.
Con có biết con đi mà không giẫm lên kiến
thì không chỉ cần lòng tốt
mà cần cả sự cẩn thận?
Đó là hai đức tính song hành.
Vâng.
Nếu đã vậy
hôm nay ta sẽ xem
con cẩn thận đến đâu.
Vâng, mời sư phụ.
Ta biết
trước khi con 16 tuổi, con đã sống ở đạo quán.
Con vào hoàng cung năm 16 tuổi.
Nên ta không làm khó con.
Ta chỉ có hai câu hỏi.
Một là về đạo quán, hai là về hoàng cung.
Ở đạo quán,
có một vị đạo cô luôn mặc đồ trắng.
Phất trần mà bà ta luôn mang
làm bằng gì?
Phất trần?
Con chưa cần trả lời ngay.
Ta sẽ hỏi câu khác.
Ở hoàng cung, nơi con đang sống,
có một nữ nhân với vết bớt hình hoa trên trán.
Giờ nữ nhân đó sống ở đâu?
Địa vị và tên nữ nhân là gì?
Sư phụ.
Con không biết nhiều điều.
Hồi ở đạo quán,
con chưa từng gặp đạo cô mặc đồ trắng.
Còn về nữ nhân có vết bớt hình hoa trên trán,
con có biết.
Chính là Trần Quý nhân, sống ở Hạm Đạm Viện.
Tên thật là gì,
con không biết.
Đúng là Tiểu Cửu đã theo Đế quân.
Cẩn thận tới mức này thật không dễ
nhưng con nên biết
con cần học hành cẩn thận hơn.
Hôm nay con về được rồi.
Suy ngẫm về thái độ học đạo của con.
Vâng.
Nguyên Trinh tiểu đệ,
đệ đã kĩ tính lắm rồi.
Còn kĩ nữa thì thành đàn bà mất.
Cô nương,
đạo trưởng có gì sai bảo?
Đưa ta tới Hạm Đạm Viện.
Vâng.
Xin đi theo nô tì.
Đây là Hạm Đạm Viện.
Tiểu Cửu.
Cô cô đến thăm con đây.
Cô Cô. Cô Cô ơi!
Xin đừng đưa con đi.
Con yêu chàng, không thể sống thiếu chàng.
Con cầu xin Cô Cô đấy.
Con nguyện làm bất cứ gì để báo đáp.
Xin hãy cho phép con và chàng.
Đi mà Cô Cô.
Nó mất trí rồi.
Nó đã dùng cấm thuật Thanh Khâu
- Lưỡng Sinh Chú cho chính nó. - Xin Cô Cô.
Con sẽ báo đáp.
Người đâu.
Đưa Trần quý nhân vào trong.
Vâng.
Tiểu Cửu...
Sao nó lại dùng Lưỡng Sinh Chú?
Xin đừng đưa con đi, Cô Cô.
Con muốn ở bên bệ hạ suốt đời.
Cô Cô.
Không thể nào.
Sao Cô Cô lại ở đây?
Nếu Cô Cô biết mình dùng Lưỡng Sinh Chú
Cô Cô sẽ đưa mình về Thanh Khâu.
Vậy thì mình trả ơn thế nào?
Họ chẳng phải có thân phận cao quý ở Thiên Tộc?
Sao họ ở đây?
Vì ta sẽ dùng xác họ
để cứu con ta.
Dùng hình nhân giết thượng tiên Thiên Tộc đã là tội chết.
Quân thượng mà biết chuyện xảy ra hôm nay
thì còn lãnh tội lớn hơn.
Xin hãy trả họ về.
Im miệng.
Ngươi không có quyền kiểm soát ta.
- Nương nương bớt giận. - Lính đâu?
Đưa con hầu này
- vào thủy lao. - Vâng.
Còn nữa, triệu các vị tướng tới.
- Vâng. - Nô tì không dám nữa, nương nương.
Nương nương, nô tì không dám nữa!
Ta rất thích
cơ thể ngươi.
Bái kiến nương nương.
Lại đây xem đi.
Thượng Thần Mặc Uyên?
Chẳng phải ông ta đã mất tích bảy vạn năm?
Ta sẽ giải thích sau.
Ta triệu các vị tới vì ta muốn các vị chuẩn bị Phòng Luyện Đan.
Ta sẽ dùng pháp thuật với thi thể Mặc Uyên để luyện đan
và chữa cho con trai ta.
Luyện đan?
Phải.
Sớm thôi,
con trai ta sẽ có sức mạnh
của vị chiến thần Thiên Tộc.
Không thú vị sao?
Cô Cô, con đến xin Cô Cô lượng thứ.
Vậy là con đã dùng Lưỡng Sinh Chú.
Cô Cô sáng suốt.
Ngồi đi.
Vì con đến đây để trả ơn,
sao con dùng bùa chú lên chính con?
Trước đó,
con đã đi vào giấc mơ của Đế Quân
và hỏi chàng có hoài bão nào chưa được thực hiện trong đời không.
Thế Đế Quân vô cảm đó đã nói gì?
Có phải là ngài nói không cần giàu sang, quyền lực
mà chỉ cần tình yêu chân chính?
Cô Cô sáng suốt.
Đế Quân ở kiếp này đúng là người phàm thất bại.
Có lẽ do ngài đã gặp phải
chuyện đau khổ khi phàm giới
nên muốn một phụ nữ không bao giờ bỏ mình.
Con đang biến nữ nhân đó thành con?
Không phải thế.
Ti Mệnh nói
Đế Quân vẫn chưa gặp được tình yêu đời mình.
Mùng một tháng sáu
ngài sẽ gặp nữ nhân ngài ngưỡng mộ
nhưng nữ nhân này sẽ yêu Thái Tử Nguyên Trinh.
Nguyên Trinh.
Nên...
con muốn trao chân tình cho ngài.
Khi ngài gặp tình yêu đích thực,
con sẽ ra đi.
Con đã nghĩ đó là ý hay
nhưng trong thân xác Trần quý nhân
con còn không thể nói gì lãng mạn trước Đế Quân.
Thắp lại tình cảm trước đây là không dễ. Đừng tự trách.
Nên con đã dùng Lưỡng Sinh Chú cho bản thân.
Ban ngày,
con có thể thể hiện tình cảm với Đế Quân.
Khi mặt trời lặn, con có thể nghỉ ngơi.
Trong lúc đó,
Đế Quân có lợi dụng con không?
Ngài chỉ đến Hạm Đạm Viện một lần và đi ngay.
Trông con kìa.
Con đang ép mình tuyệt vọng yêu ngài hàng ngày.
Sao con làm thế?
Con chỉ nghĩ
yêu ai đó cần phải hết lòng.
Con có thể giả yêu ngài khi có người nhìn
và không yêu ngài khi con một mình.
Thôi đi, ta cứ để con đi.
Con cứ giữ lấy tình yêu thực thụ.
Con đã rất tự do ở Thanh Khâu.
Giờ con đến cho cá của Đế Quân ăn.
Trông con kìa.
Tử Trúc Uyển này chắc là đất lành cho thần tiên.
Sao người đến đây?
Có điều này ta quên chưa nói.
Vào ngày ngươi đi Đông Hải,
Dạ Hoa đến Đào Lâm tìm ta.
Hỏi ta về chuyện 300 năm trước của ngươi.
Ta đã bảo
ngươi ngủ rất lâu sau khi đấu với Kình Thương.
Sau đó hắn không hỏi gì nữa mà đi.
Nha đầu...
hôn sự của ngươi và Dạ Hoa lại hỏng à?
Chắc không phải đâu.
Vậy thì tốt.
Chân Chân rất nhớ món ngươi nấu.
Hãy quay lại Đào Lâm khi có dịp.
Nhưng con còn chưa báo đáp xong.
Báo ân?
Lưỡng Sinh Chú dùng không tệ nhỉ.
Cô Cô, ông ta dọa con.
Đó là vì
ngài ấy muốn con về nấu cho ngài ấy và tứ ca
Vâng.
Nhân tiện,
sao Cô Cô tới đây?
- Vì Nguyên Trinh. - Nguyên Trinh?
Đó là đường đệ của Thái Tử.
Cậu ta đã bị đày xuống phàm giới vì phạm lỗi.
Ta sẽ không nói nhiều hơn.
Con vừa nói
một mĩ nhân rơi xuống nước vào mùng một tháng sáu.
Nguyên Trinh sẽ cứu.
Rồi cô ta sẽ yêu cậu ấy.
Đế Quân cũng sẽ yêu cô ta.
Vâng.
Vậy điều ta cần làm là
bảo vệ Nguyên Trinh
khỏi tình kiếp của Đế Quân.
Cô Cô có cách chưa?
Rồi.
Ngày một tháng sáu, khi cô ta rơi xuống,
ta sẽ ngăn Nguyên Trinh
tìm người đẩy Đế Quân xuống nước cùng cô ta.
Đế Quân sẽ cứu cô ta.
Rồi họ yêu nhau, Nguyên Trinh sẽ ổn.
Tiểu Cửu,
con có muốn là người đẩy Đế Quân xuống nước?
Con bị Lưỡng Sinh Chú trói buộc.
Ban ngày con không còn là con.
Cô Cô sẽ gặp may nếu con không làm gián đoạn.
Con e là không thể.
Thôi được,
con nói đúng.
Nếu không còn ai,
ta sẽ phải tự làm.
Thì ra ngươi ở đây.
Ta đến phàm giới tìm ngươi.
Đi nào.
Con đợi người lâu rồi. Ra Tây Hải với con đi.
- Tây Hải? - Phải.
Ta tình cờ gặp nhị hoàng tử của Tây Hải khi ta ở phàm giới.
Môn đệ của Mặc Uyên, anh cả của Tiểu Ngũ.
Đúng vậy.
Con gặp hắn ta ở một quán ăn và bọn con ăn cùng nhau.
Rồi có người mang báo cáo từ Thủy Tinh Cung.
Con thấy hắn ta lo lắng khi nghe báo cáo. Rồi uống rượu không ngừng.
Nên con hỏi hắn.
Hóa ra điều hắn lo là điều ngài có thể giúp.
- Ta à? - Vâng, Thượng Thần Chiết Nhan.
Đi nào.
Tạ ơn thượng thần
đã đến chữa bệnh cho con ta.
Ta vẫn không biết có chữa được không.
Để ta khám đã.
Được.
Xin mời.
Họ nói nó bắt đầu sáu trăm năm trước.
Cơ thể đại hoàng tử nhanh chóng yếu đi.
Thầy thuốc của Thủy Tinh Cung
kiểm tra khắp người nhưng không ra.
Họ không thể làm gì, khi hoàng tử cứ ho ra máu.
Họ buộc phải xin Thiên Giới đưa Dược Vương tới.
Nhưng ông ta cũng không tìm ra.
Ông ta chỉ kê hai viên thuốc
ngăn Điệp Ung không ho ra máu.
Trước khi Dược Vương về,
nói bệnh của đại hoàng tử không phải trên cơ thể.
Vì không phải là bệnh cơ thể
nên ông ấy không thể làm gì.
Họ không thể làm gì
và họ đã tìm kiếm thuốc chữa khắp tứ hải bát hoang.
Nhưng vẫn không tìm thấy.
Sao có thể thế này?
Tại sao thượng thần có vẻ nghiêm trọng thế?
Liệu con ta...
Ngài đừng lo.
Đại hoàng tử sẽ không chết.
Ngài có cách
chữa cho con ta à?
Để ta suy nghĩ đã.
Sao ngài trông kì lạ vậy?
Bệnh của đại hoàng tử rất lạ.
Cho ta vài ngày.
Ta sẽ nói khi tìm ra sự thật.
Ngài ít khi nghiêm trọng thế.
Nguyên Trinh...
mẹ rất nhớ con.
- Cô Cô. - Đi với ta.
Ngồi đi.
Con đứng cũng được.
Ta đã tìm ra cách độ kiếp cho Nguyên Trinh.
- Đa tạ Cô Cô. - Không có gì.
Ngồi đi.
Ta đã chuẩn bị mọi thứ để giúp nó
trừ việc ai đó đẩy một người.
Đẩy một người?
Tóm lại,
ngày một tháng sáu khi một mĩ nhân xuất hiện,
có người cần đẩy Đế Quân xuống nước.
Được, để con làm.
Con cần dùng phép ẩn thân.
Khi mĩ nhân đó xuất hiện,
hãy đi bên cạnh Đế Quân và đẩy ngài xuống nước.
Tuy nhiên...
pháp lực sẽ bị phản phệ.
Nên con làm thì cũng sẽ nguy hiểm.
Phải là người rất khỏe.
Vì là việc phải làm,
con sẽ bảo phu quân làm.
Tốt lắm. Đó là cha của Nguyên Trinh.
Chỉ có ông ấy làm mới phù hợp.
Con đi gọi quân thượng đến.
Được, mau lên.
Ngày một tháng sáu ở phàm giới không còn xa.
Cô Cô yên tâm.
Vậy thì mọi thứ đã được chuẩn bị.
Thượng thần...
bảy vạn năm trước ông thu nhận ta.
Giờ đây bảy vạn năm sau
ông sẽ cứu con trai ta.
Ông đúng là quý nhân của ta.
Nương nương tế đàn sẽ xong trước khi mặt trời lặn.
Tốt.
Ta sẽ chờ thêm vài giờ nữa.
Sao?
Bạch Thiển bảo ta đẩy Đế Quân xuống nước?
Vâng.
Nàng đã đồng ý?
Cô Cô nói chỉ cách đó mới cứu được Nguyên Trinh.
Tại sao?
Thiếp không hỏi vì gấp quá.
Nhưng Cô Cô nói vậy
thì hẳn là cách duy nhất công hiệu.
Liệu có phải Cô Cô...
trả thù ta?
Trả thù?
Nàng không biết
nhưng ai thay đổi số mệnh ở phàm giới
sẽ bị trừng phạt.
Bạch Thiển có thể chọn bất cứ ai
nhưng lại chọn ta.
Đây có phải là sự trả thù vì đã thoái hôn?
Quân thượng.
Đừng nói Cô Cô như thế.
Cô Cô đồng ý đi phàm giới để giúp ta
vì nể tình chủ tớ với thiếp, không phải trả thù.
Cô Cô luôn đáng được tôn trọng.
Cô Cô sẽ không bao giờ nhân cơ hội này để làm hại ta.
Được.
Đừng tức giận.
Ta mới là người hẹp hòi.
Đừng tức giận.
Ta sẽ đi phàm giới ngay.
- Thượng thần. - Ngồi đi.
Trước tiên, ta muốn xin lỗi.
Dù thế nào,
ta đã có lỗi khi phá vỡ hôn ước.
Không cần nhắc lại. Ngồi đi.
Có ai nói
trông thượng thần
giống Tư Âm, đồ đệ thứ 17 của Mặc Uyên?
Ta gặp hắn một lần.
- Hai... - Ngài đến đây vì Nguyên Trinh.
Đúng vậy thì không nói về người khác nữa.
- Ta bàn chuyện ngày mai. - Vâng.
Nói thật,
người mà ngài sẽ đẩy xuống nước
là Đông Hoa Đế Quân.
Ta muốn phu nhân ngài làm,
nhưng cô ta đang có thai nên có thể nguy hại.
Cảm ơn thượng thần đã chu đáo.
Không có gì.
Ta sẽ bàn về việc ngài cần làm ngày mai.
Được.
Khi đến thời điểm,
trước hết ngài cần ẩn thân...
Thái Tử lo cho thượng thần quá.
Dù sao đó cũng là Đế Quân.
Ngài đừng lo.
Đế Quân không phải người hẹp hòi.
Đến lúc rồi.
Đại bàng sắp đến.
Ta phải bảo Nguyên Trinh tới đây.
Đi mời Thái Tử đi.
Vâng.
Thái Tử, đạo trưởng đang gọi ngài.
Sư phụ?
Sư phụ có chuyện gì cấp bách
cần con làm?
Tới đúng lúc lắm.
Không biết thế nào vừa nãy
trong đầu ta vừa lóe lên luồng sáng trắng
và ta bỗng hiểu ra mọi đạo lý mà ta thường không hiểu.
Con muốn biết tại sao chứ?
Có ạ.
Tốt.
Vào thư phòng chờ ta, ta về ngay.
Hay điệu múa
quan trọng hơn
lời dạy của ta?
Không, con sai rồi, con sẽ về ngay.
Nhìn kìa, có phải đại bàng không?
Không thể tin trên đời này lại có con chim lớn thế.
Con đại bàng này hung mãnh thật.
Và nhanh nữa.
Đại bàng lớn như vậy được nhắc tới trong kinh thư.
Có phải điềm báo không?
Sao giờ nó lại xuất hiện?
Bệ hạ.
Đây là điềm tốt.
Điềm tốt?
Chỉ là con chim thôi.
Nàng lại nói là điềm tốt à?
Bệ hạ, nguy hiểm.
Câm miệng.
Bệ hạ cẩn thận.
Bệ hạ!
Cứu tôi với!
Bệ hạ đừng lại gần mặt nước.
Bệ hạ.
Cứu tôi với!
Người đâu, cứu cô ta!
- Bệ hạ. - Bệ hạ rơi xuống nước.
Bệ hạ.
Người đâu, cứu!
Bệ hạ không biết bơi.
Người đâu, cứu bệ hạ.
Bệ hạ.
Mau lên. Mau.
Mau lên.
Bệ hạ.
Mọi việc như kế hoạch, ta không ngờ Đông Hoa lại đầu thai
vào người không biết bơi.
Giờ đây ai sẽ cứu mĩ nhân?
Bệ hạ!
Không thể dùng pháp lực.
Nàng không sao chứ?
Sao lại có kẻ đẩy ta xuống nước?
Có lẽ là vì nàng được Thái Tử sủng ái.
Có kẻ ghen ghét định làm hại.
Dạ Hoa, ngươi dùng pháp lực lại trái với Thiên Quy.
Chỉ cần nàng vô sự,
ta không quan tâm.
Ngươi đã cứu ta.
Nhưng còn Đế Quân và Phượng Cửu?
Thượng thần, họ không sao
Đây là kiếp nạn mà họ phải chịu.
Vài tháng nữa, tiểu điện hạ sẽ có thứ nàng muốn.
Tốt lắm.
Vậy hai người nên về Thiên Giới.
Ngươi là Thái Tử. Không nên ở phàm giới quá lâu.
Ta chưa xong việc.
Ta phải đi.
- Bệ hạ. - Bệ hạ.
Bệ hạ tỉnh dậy đi.
Bệ hạ.
Bệ hạ tỉnh dậy đi.
Tỉnh dậy đi bệ hạ.
Thiếp không thể sống thiếu bệ hạ.
Bệ hạ.
Nàng đã cứu ta.
Bệ hạ đừng nói gì.
Thái y sắp tới rồi.
Cố gắng lên.
- Mau lên. - Bệ hạ sẽ vô sự.
Đi cứu bệ hạ đi.
- Mau lên. - Bệ hạ.
Cái gì?
Chính ngươi đẩy
Bạch Thiển xuống nước?
Thượng thần có sao không?
Muội không biết Thái Tử cũng ở gần đó.
Thái Tử dùng pháp lực cứu thượng thần.
Công chúa thật khờ khạo.
Ta bảo cô ta dạy cho Bạch Thiển một bài học.
Không ngờ cô ta lại dám giết người.
Nếu thành công thì cũng tốt.
Nhưng thất bại rồi
nếu Thái Tử điều tra ra,
thì có thể gặp rắc rối.
Ngươi thật trẻ con.
Sao ngươi dám làm thế với Cô Cô?
Ta biết ngươi ghen tức
nhưng quân thượng sẽ là quần lâm tứ hải.
Ngài sẽ có nhiều mĩ nhân.
Nếu ngươi đố kị thế
sao có thể vào Tẩy Ngô Cung?
Chẳng phải tỉ bảo muội...
Ngươi hiểu nhầm ta.
Nhưng đừng sợ.
Chỉ có Tân Nô và ta biết chuyện này.
Ta hãy tìm cách
biến ngươi thành nữ nhân của Thái Tử.
Ta sẽ dùng việc hỉ che đậy vụ này.
Tỉ nói thật chứ?
Tất nhiên rồi.
Ta thích ngươi.
Nên ta sẽ giúp ngươi.
Đừng lo.